скошенный срез

slant cut — косой срез

slant fold — косой сгиб

agar slant — скошенный агар

slant agar — скошенный агар

on the slant — косо; в наклонном положении

on the slant — косо; в наклонном положении

a roof with a sharp slant — крутая крыша

slant cut — косой срез

slant fold — косой сгиб

slant line — наклонная линия

slant type — наклонный шрифт

slant type — наклонный шрифт

agar slant — скошенный агар

slant agar — скошенный агар

slant drilling — направленное наклонное бурение

slant hole drilling — бурение наклонных скважин

slant bed ways — направляющие на наклонной станине

slant touchdown — посадка на наклонную поверхность

slant visual range — дальность наклонной видимости

a slant on the question — подход к вопросу

to take a slant — кинуть взгляд

ехидство; язвительный намёк

his articles have a humorous slant — его статьи написаны в юмористическом духе

slant hole — наклонная скважина

slant well — наклонная скважина

slant range — наклонная дальность

slant visibility — наклонная видимость

slant distance — расстояние по наклонной

his handwriting slants from left to right — он пишет с наклоном вправо

he slants towards drinking too much — он склонен к выпивке

a magazine slanted for farm readers — журнал, рассчитанный на читателей-фермеров

to slant the news — подавать факты в тенденциозном освещении

oblique distance — наклонная дальность

oblique position — наклонное положение

oblique body bent lunge — выпад наклонно

oblique shock wave — косая ударная волна

oblique evaporation — наклонное напыление

oblique aerial photography — перспективная аэрофотосъемка

oblique prism — косая призма

oblique stroke — косая черта

oblique projection — косая проекция

oblique stress — напряжение при косом изгибе

oblique glance — взгляд искоса

oblique arch — косая арка

oblique visibility — дальность видимости по наклонной прямой

binocular oblique tube — бинокулярный наклонный тубус

oblique radiography — косой радиографический снимок

oblique amputation — косо направленная ампутация

analytically oblique — аналитически скошенный

oblique reference — косвенная ссылка

oblique methods — окольные пути

oblique dealings — тёмные дела

oblique accusations — косвенные обвинения

oblique motion — косвенное голосоведение

oblique leaf — неравносторонний лист

oblique cut — косой срез

oblique cone — косой конус

oblique bridge — косой мост

oblique fault — косой сброс

oblique impact — косой удар

oblique co-ordinates — косоугольные координаты

oblique case — косвенный падеж

oblique rope — наклонный канат

oblique tube — наклонный тубус

oblique type — наклонный шрифт

oblique plane — наклонная плоскость

oblique bedding — наклонное основание

to march oblique to the left — развернуться в марше налево на 45°

the wall obliques from the gate at a sharp angle — стена отходит от ворот под небольшим углом

single bevel — односторонний скос кромки

bevel lead angle — угол заборного конуса

bevel grinding — шлифовка под углом

bevel rule — линейка со скосом

bevel face — поверхность скоса

bevel square — малка, складной угольник

bevel edge — скошенный край, фаска

bevel cut — косой срез

bevel joint — косой стык

in the corner of the room — в углу комнаты

at the corner of the street — на углу улицы

to turn the corner — завернуть за угол

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

in the corner — в углу

at the corner — на углу

left corner — левый угол

round a corner — за углом

blind corner — глухой угол

corner cut — угловой срез

corner beam — угловая балка

corner plate — угловой лист

corner pole — угловая опора

corner kick — угловой удар

murky corners — тёмные углы, тайные убежища

done in a corner — сделанный втихомолку

corner of dive — угол пикирования

filleted corner — скругленный угол

corner angle — главный угол в плане

truncated corner — закругленный угол

dining corner — обеденный уголок кухни

the four corners of the earth — четыре страны света

Hellfire Corner — юго-восточная часть Англии

amen corner — часть церкви с местами самых усердных прихожан

book corner — уголок книги

right corner — правый угол

sharp corner — острый угол

odd corner — дальний уголок

round the corner — за углом

corner card — штамп в левом углу конверта

corner elbow joint — угловой шарнир трубы

corner marks — угловые метки на оригинале

corner stiffener — элемент жесткости угла

to clear a corner — отбить угловой в поле

library corner — уголок переплетной крышки

bottom outer corner — нижний внешний уголок

corner rounding — радиусная обработка углов

sprocket tooth corner — угол зуба звездочки

corner stiffening — придание жесткости углам

it will give him confidence to have somebody in his corner — сознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности

tight corner — опасное или трудное положение

to make a corner in wheat — создать корнер на пшеницу

tight corner — крутой поворот

to negotiate the corner — совершать поворот; вписаться в поворот

to be round the corner — быть вне опасности

a turn at the corner — поворот на углу

corner loss — потеря на поворот потока

corner cupboard — угловой шкаф

corner guard — штабельный оградительный угольник

corner house — угловой дом

the car swung round the corner — машина завернула за угол

to sweep the litter into a corner — замести мусор в угол

corner registration device — устройство совмещения угла

to search in every nook and corner — обшарить все углы

controlled corner rounding — управляемый обход углов

corner kick — угловой удар

hooklike corner halving — крючковое угловое соединение

container corner fitting — угловой фитинг контейнера

open corner joint — разомкнутое угловое соединение

corner trowel — кельма для оштукатуривания углов

corner weld — сварной шов углового соединения

that question cornered him — этот вопрос поставил его в тупик

corner counting — подсчет числа углов

corner cutter — фреза для выборки углов

corner tool — резец для обработки углов

to turn a corner — поворачивать за угол

let me off at the corner — я выйду на углу

turn a corner — завернуть за угол

corner shading — затемнение по углам

to peep round the corner — заглянуть за угол

upper right-hand corner — верхний правый угол

corner detail — детальность в углах изображения

to corner the market — монополизировать рынок, скупая товар

mitered corner — уголок, скошенный под углом 45°

to fence off one corner of a field — отгородить кусок поля